← Zurueck zum PDF Translator

Allgemeine Geschaeftsbedingungen (AGB)

Stand: Februar 2026

§ 1 Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschaeftsbedingungen (AGB) gelten fuer die Nutzung des PDF-Uebersetzungsdienstes "AIthentica PDF Translator" (nachfolgend "Dienst"), betrieben von:

Aithentica GmbH
Karl-Kautsky-Weg 24
4040 Linz, Oesterreich
E-Mail: support@aithentica.ai

Durch die Nutzung des Dienstes erklaeren Sie sich mit diesen AGB einverstanden.

§ 2 Leistungsbeschreibung

Der Dienst bietet KI-gestuetzte Uebersetzung von PDF-Dokumenten. Die Uebersetzung erfolgt mithilfe von OpenAI-Sprachmodellen (GPT-5.2). Der Dienst umfasst:

§ 3 Tarife und Preise

  1. Free: 5 Seiten pro Monat, kostenfrei, keine Registrierung erforderlich.
  2. Pro: 500 Seiten pro Monat, kostenpflichtiges Abonnement. Die aktuellen Preise sind auf der Preisseite (aithentica.ai/#pricing) einsehbar.
  3. Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer (sofern anwendbar).
  4. Eine Seiteneinheit entspricht einer Seite des Quell-PDFs, unabhaengig von deren Inhalt.

§ 4 Vertragsschluss und Abonnement

  1. Der Vertrag ueber ein kostenpflichtiges Abonnement kommt durch Abschluss des Stripe-Checkout-Prozesses zustande.
  2. Abonnements verlaengern sich automatisch um den gewaehlten Zeitraum (monatlich oder jaehrlich), sofern sie nicht vor Ablauf gekuendigt werden.
  3. Die Kuendigung ist jederzeit zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums moeglich ueber das Stripe-Kundenportal oder per E-Mail an support@aithentica.ai.

§ 5 Widerrufsrecht

Als Verbraucher im Sinne des oesterreichischen Konsumentenschutzgesetzes (KSchG) haben Sie das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gruenden den Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist betraegt 14 Tage ab dem Tag des Vertragsschlusses. Zur Ausuebung des Widerrufsrechts senden Sie eine eindeutige Erklaerung an: support@aithentica.ai

Im Falle eines wirksamen Widerrufs erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen unverzueglich, spaetestens binnen 14 Tagen.

Vorzeitiges Erloeschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Sie der Ausfuehrung des Dienstes vor Ablauf der Widerrufsfrist ausdruecklich zugestimmt haben und gleichzeitig Ihre Kenntnis davon bestaetigt haben, dass Sie durch diese Zustimmung Ihr Widerrufsrecht verlieren.

§ 6 Zahlungsbedingungen

  1. Die Zahlungsabwicklung erfolgt ueber Stripe (stripe.com). Es gelten zusaetzlich die Nutzungsbedingungen von Stripe.
  2. Die Abbuchung erfolgt bei Vertragsschluss und danach jeweils zu Beginn des neuen Abrechnungszeitraums.
  3. Bei fehlgeschlagener Zahlung behalten wir uns vor, den Zugang zum Pro-Tarif zu sperren, bis die Zahlung erfolgt ist.

§ 7 Nutzungsbedingungen

Der Nutzer verpflichtet sich:

Bei Verstoessen behalten wir uns das Recht vor, den Zugang zum Dienst zu sperren.

§ 8 Haftungsbeschraenkung

  1. Uebersetzungsqualitaet: Die KI-gestuetzten Uebersetzungen dienen als Hilfsmittel und ersetzen keine professionelle Fachuebersetzung. Fuer die inhaltliche Richtigkeit, Vollstaendigkeit und Eignung der Uebersetzungen fuer einen bestimmten Zweck uebernehmen wir keine Gewaehr.
  2. Verfuegbarkeit: Wir bemuehen uns um eine hohe Verfuegbarkeit des Dienstes, koennen jedoch keine unterbrechungsfreie Erreichbarkeit garantieren. Wartungsarbeiten und technische Stoerungen koennen zu voruebergehenden Einschraenkungen fuehren.
  3. Haftungsumfang: Die Haftung der Aithentica GmbH ist auf Vorsatz und grobe Fahrlaessigkeit beschraenkt. Die Haftung fuer leichte Fahrlaessigkeit ist – ausser bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten – ausgeschlossen. Dies gilt nicht fuer Personenschaeden.
  4. Schadenshoehe: Die Haftung ist in jedem Fall auf die Hoehe der vom Nutzer im betreffenden Abrechnungszeitraum gezahlten Verguetung beschraenkt.

§ 9 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemaess unserer Datenschutzerklaerung. Hochgeladene PDF-Dokumente werden ausschliesslich im Browser verarbeitet und nicht auf unseren Servern gespeichert.

§ 10 Aenderungen der AGB

Wir behalten uns vor, diese AGB mit Wirkung fuer die Zukunft zu aendern. Bei wesentlichen Aenderungen werden registrierte Nutzer per E-Mail informiert. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Inkrafttreten der Aenderungen gilt als Zustimmung.

§ 11 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt oesterreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Fuer Verbraucher im Sinne des KSchG gelten die zwingenden Bestimmungen des Staates ihres gewoehnlichen Aufenthalts.

Gerichtsstand fuer Streitigkeiten mit Unternehmern ist Linz, Oesterreich. Fuer Verbraucher gilt der gesetzliche Gerichtsstand.

§ 12 Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der uebrigen Bestimmungen davon unberuehrt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt eine wirksame Bestimmung, die dem wirtschaftlichen Zweck am naechsten kommt.

§ 13 Kontakt

Aithentica GmbH
Karl-Kautsky-Weg 24, 4040 Linz, Oesterreich
E-Mail: support@aithentica.ai